2017-07-26 10:31:15 +00:00
|
|
|
|
// Firefox Send is a brand name and should not be localized.
|
|
|
|
|
|
title = Firefox Send
|
|
|
|
|
|
siteSubtitle = πείραμα διαδικτύου
|
|
|
|
|
|
siteFeedback = Σχόλια
|
|
|
|
|
|
uploadPageLearnMore = Μάθετε περισσότερα
|
2017-07-26 10:50:25 +00:00
|
|
|
|
uploadPageDropMessage = Εναποθέστε το αρχείο σας εδώ για έναρξη μεταφόρτωσης
|
2017-07-26 10:31:15 +00:00
|
|
|
|
uploadPageBrowseButton = Επιλέξτε αρχείο από τον υπολογιστή σας
|
|
|
|
|
|
.title = Επιλέξτε αρχείο από τον υπολογιστή σας
|
|
|
|
|
|
uploadPageMultipleFilesAlert = Η μεταφόρτωση πολλαπλών αρχείων ή φακέλου δεν υποστηρίζεται αυτή τη στιγμή.
|
|
|
|
|
|
uploadPageBrowseButtonTitle = Μεταφόρτωση αρχείου
|
|
|
|
|
|
uploadingPageHeader = Γίνετε μεταφόρτωση του αρχείου σας
|
|
|
|
|
|
importingFile = Εισαγωγή…
|
|
|
|
|
|
verifyingFile = Επαλήθευση...
|
|
|
|
|
|
encryptingFile = Κρυπτογράφηση…
|
|
|
|
|
|
decryptingFile = Αποκρυπτογράφηση…
|
|
|
|
|
|
notifyUploadDone = Η μεταφόρτωσή σας ολοκληρώθηκε.
|
|
|
|
|
|
uploadingPageCancel = Ακύρωση μεταφόρτωσης
|
|
|
|
|
|
.title = Ακύρωση μεταφόρτωσης
|
|
|
|
|
|
uploadCancelNotification = Η μεταφόρτωσή σας ακυρώθηκε.
|
|
|
|
|
|
uploadingPageLargeFileMessage = Αυτό το αρχείο είναι μεγάλο και ίσως χρειαστεί λίγος αρκετός χρόνος για μεταφόρτωση. Χαλαρώστε!
|
|
|
|
|
|
uploadingFileNotification = Ειδοποίηση όταν ολοκληρωθεί η μεταφόρτωση.
|
|
|
|
|
|
uploadSuccessConfirmHeader = Έτοιμο για αποστολή
|
|
|
|
|
|
uploadSvgAlt
|
|
|
|
|
|
.alt = Μεταφόρτωση
|
|
|
|
|
|
// Note: Title text for button should be the same.
|
|
|
|
|
|
copyUrlFormButton = Αντιγραφή στο πρόχειρο
|
|
|
|
|
|
.title = Αντιγραφή στο πρόχειρο
|
|
|
|
|
|
copiedUrl = Αντιγράφτηκε!
|
|
|
|
|
|
// Note: Title text for button should be the same.
|
|
|
|
|
|
deleteFileButton = Διαγραφή αρχείου
|
|
|
|
|
|
.title = Διαγραφή αρχείου
|
|
|
|
|
|
// Note: Title text for button should be the same.
|
|
|
|
|
|
sendAnotherFileLink = Αποστολή άλλου αρχείου
|
|
|
|
|
|
.title = Αποστολή άλλου αρχείου
|
|
|
|
|
|
// Alternative text used on the download link/button (indicates an action).
|
|
|
|
|
|
downloadAltText
|
|
|
|
|
|
.alt = Λήψη
|
|
|
|
|
|
downloadFileName = Λήψη του { $filename }
|
|
|
|
|
|
downloadFileSize = ({ $size })
|
|
|
|
|
|
// Text and title used on the download link/button (indicates an action).
|
|
|
|
|
|
downloadButtonLabel = Λήψη
|
|
|
|
|
|
.title = Λήψη
|
|
|
|
|
|
downloadNotification = Η λήψη σας ολοκληρώθηκε.
|
|
|
|
|
|
downloadFinish = Η λήψη ολοκληρώθηκε
|
|
|
|
|
|
// Firefox Send is a brand name and should not be localized. Title text for button should be the same.
|
|
|
|
|
|
sendYourFilesLink = Δοκιμάστε το Firefox Send
|
|
|
|
|
|
.title = Δοκιμάστε το Firefox Send
|
|
|
|
|
|
downloadingPageProgress = Γίνεται λήψη του { $filename } ({ $size })
|
|
|
|
|
|
errorAltText
|
|
|
|
|
|
.alt = Σφάλμα μεταφόρτωσης
|
|
|
|
|
|
errorPageHeader = Κάτι πήγε στραβά!
|
|
|
|
|
|
errorPageMessage = Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη μεταφόρτωση του αρχείου.
|
|
|
|
|
|
errorPageLink = Αποστολή άλλου αρχείου
|
|
|
|
|
|
linkExpiredAlt
|
|
|
|
|
|
.alt = Ο σύνδεσμος έληξε
|
|
|
|
|
|
notSupportedHeader = Το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν υποστηρίζεται.
|
|
|
|
|
|
downloadFirefoxButtonSub = Δωρεάν λήψη
|
|
|
|
|
|
uploadedFile = Αρχείο
|
|
|
|
|
|
copyFileList = Αντιγραφή URL
|
|
|
|
|
|
// expiryFileList is used as a column header
|
|
|
|
|
|
expiryFileList = Λήγει σε
|
|
|
|
|
|
deleteFileList = Διαγραφή
|
|
|
|
|
|
nevermindButton = Μην ανησυχείτε
|
|
|
|
|
|
deleteButtonHover
|
|
|
|
|
|
.title = Διαγραφή
|
|
|
|
|
|
copyUrlHover
|
|
|
|
|
|
.title = Αντιγραφή URL
|
|
|
|
|
|
legalHeader = Όροι & απόρρητο
|
|
|
|
|
|
deletePopupText = Διαγραφή αρχείου;
|
|
|
|
|
|
deletePopupYes = Ναι
|
|
|
|
|
|
deletePopupCancel = Ακύρωση
|
|
|
|
|
|
deleteButtonHover
|
|
|
|
|
|
.title = Διαγραφή
|
|
|
|
|
|
copyUrlHover
|
|
|
|
|
|
.title = Αντιγραφή URL
|
|
|
|
|
|
footerLinkLegal = Νομικά
|
|
|
|
|
|
// Test Pilot is a proper name and should not be localized.
|
|
|
|
|
|
footerLinkAbout = Σχετικά με το Test Pilot
|
|
|
|
|
|
footerLinkPrivacy = Απόρρητο
|
|
|
|
|
|
footerLinkTerms = Όροι
|
|
|
|
|
|
footerLinkCookies = Cookies
|
