diff --git a/public/locales/hsb/send.ftl b/public/locales/hsb/send.ftl index d2177aff..b9cb4f1f 100644 --- a/public/locales/hsb/send.ftl +++ b/public/locales/hsb/send.ftl @@ -135,3 +135,39 @@ introTitle = Jednore, priwatne datajowe dźělenje notifyUploadEncryptDone = Waša dataja je zaklučowana a hotowa za słanje # downloadCount is from the downloadCount string and timespan is a timespanMinutes string. ex. 'Expires after 2 downloads or 25 minutes' archiveExpiryInfo = Spadnje po { $downloadCount } abo { $timespan } +timespanMinutes = + { $num -> + [one] { $num } mjeńšina + [two] { $num } mjeńšinje + [few] { $num } mjeńšiny + *[other] { $num } mjeńšin + } +timespanDays = + { $num -> + [one] { $num } dźeń + [two] { $num } dnjej + [few] { $num } dny + *[other] { $num } dnjow + } +timespanWeeks = + { $num -> + [one] { $num } tydźeń + [two] { $num } njedźeli + [few] { $num } njedźele + *[other] { $num } njedźel + } +fileCount = + { $num -> + [one] { $num } dataja + [two] { $num } dataji + [few] { $num } dataje + *[other] { $num } datajow + } +# size is a localized number followed by a unit of bytes, ex. 2.5GB +totalSize = Cyłkowna wulkosć: { $size } +# the next line after the colon contains a file name +copyLinkDescription = Kopěrujće wotkaz, zo byšće swoju dataju dźělił: +copyLinkButton = Wotkaz kopěrować +downloadTitle = Dataj sćahnyć +downloadDescription = Tuta dataja je so přez { -send-brand } ze zaklučowanjom kónc do kónca a wotkazom dźěliła, kotryž awtomatisce spadnje. +trySendDescription = Spytajće { -send-brand } za jednore, wěste datajowe dźělenje.