mentos1386/send
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages 1 Wiki Activity Actions

Pontoon: Update Croatian (hr) localization of Firefox Send

Browse source 
Localization authors:
- Mikeyy <mihovil@miho.im>
This commit is contained in:
Mikeyy 2019-03-08 21:31:54 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent f167f9de22
commit 07eefcafdb
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
public/locales/hr/send.ftl
View file

@ -25,7 +25,7 @@ fileSizeProgress = ({ $partialSize } od { $totalSize })
sendYourFilesLink = Isprobajte Firefox Send sendYourFilesLink = Isprobajte Firefox Send
errorPageHeader = Nešto je pošlo naopako! errorPageHeader = Nešto je pošlo naopako!
fileTooBig = Datoteka je prevelika za prijenos. Treba biti manja od { $size }. fileTooBig = Datoteka je prevelika za prijenos. Treba biti manja od { $size }.
linkExpiredAlt = Veza je istekla linkExpiredAlt = Poveznica je istekla
notSupportedHeader = Vaš preglednik nije podržan. notSupportedHeader = Vaš preglednik nije podržan.
notSupportedLink = Zašto moj preglednik nije podržan? notSupportedLink = Zašto moj preglednik nije podržan?
notSupportedOutdatedDetail = Nažalost, ovo izdanje Firefoxa ne podržava web tehnologiju koja omogućava Firefox Send. Morat ćete ažurirati vaš preglednik. notSupportedOutdatedDetail = Nažalost, ovo izdanje Firefoxa ne podržava web tehnologiju koja omogućava Firefox Send. Morat ćete ažurirati vaš preglednik.
@ -46,7 +46,7 @@ expiresMinutes = { $minutes }m
# A short status message shown when the user enters a long password # A short status message shown when the user enters a long password
maxPasswordLength = Najveća dužina lozinke: { $length } maxPasswordLength = Najveća dužina lozinke: { $length }
# A short status message shown when there was an error setting the password # A short status message shown when there was an error setting the password
passwordSetError = Ne možemo postaviti ovu lozinku passwordSetError = Lozinku nije moguće postaviti
## Send version 2 strings ## Send version 2 strings
@ -87,10 +87,10 @@ fileCount =
# size is a localized number followed by a unit of bytes, ex. 2.5GB # size is a localized number followed by a unit of bytes, ex. 2.5GB
totalSize = Ukupna veličina: { $size } totalSize = Ukupna veličina: { $size }
# the next line after the colon contains a file name # the next line after the colon contains a file name
copyLinkDescription = Kopirajte vezu da biste podijelili svoju datoteku: copyLinkDescription = Kopirajte poveznicu da biste podijelili svoju datoteku:
copyLinkButton = Kopiraj poveznicu copyLinkButton = Kopiraj poveznicu
downloadTitle = Preuzmite datoteke downloadTitle = Preuzmite datoteke
downloadDescription = Ova datoteka je podjeljena putem { -send-brand } s kriptiranjem od kraja do kraja i vezom koja automatski istječe. downloadDescription = Ova datoteka je podjeljena putem { -send-brand } s kriptiranjem i poveznicom koja automatski istječe.
trySendDescription = Probajte { -send-brand } za jednostavno i sigurno dijeljenje datoteka. trySendDescription = Probajte { -send-brand } za jednostavno i sigurno dijeljenje datoteka.
# count will always be > 10 # count will always be > 10
tooManyFiles = tooManyFiles =
@ -131,9 +131,9 @@ accountBenefitLargeFiles = Dijelite datoteke do { $size }
accountBenefitDownloadCount = Dijelite datoteke s više osoba accountBenefitDownloadCount = Dijelite datoteke s više osoba
accountBenefitTimeLimit = accountBenefitTimeLimit =
{ $count -> { $count ->
[one] Neka veze budu aktivne { $count } dan [one] Neka poveznice budu aktivne { $count } dan
[few] Neka veze budu aktivne { $count } dana [few] Neka poveznice budu aktivne { $count } dana
*[other] Neka veze budu aktivne { $count } dana *[other] Neka poveznice budu aktivne { $count } dana
} }
accountBenefitSync = Upravljanje dijeljenim datotekama s bilo kojeg uređaja accountBenefitSync = Upravljanje dijeljenim datotekama s bilo kojeg uređaja
accountBenefitMoz = Saznajte više o drugim { -mozilla } uslugama accountBenefitMoz = Saznajte više o drugim { -mozilla } uslugama