From 0cac3bd0dc0604bb7b4b0fb91a575f01423ae1d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ravmn <ravmn@ravmn.cl>
Date: Thu, 14 Mar 2019 21:52:00 +0000
Subject: [PATCH] Pontoon: Update Spanish (Chile) (es-CL) localization of
 Firefox Send

Localization authors:
- victor.gonzalezro <victor.gonzalezro@gmail.com>
- josotrix <josotrix@ravmn.cl>
- ravmn <ravmn@ravmn.cl>
---
 public/locales/es-CL/send.ftl | 29 +++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 29 insertions(+)

diff --git a/public/locales/es-CL/send.ftl b/public/locales/es-CL/send.ftl
index 68ff829f..dbff29dc 100644
--- a/public/locales/es-CL/send.ftl
+++ b/public/locales/es-CL/send.ftl
@@ -75,6 +75,16 @@ fileCount =
         [one] 1 archivo
        *[other] { $num } archivos
     }
+# byte abbreviation
+bytes = B
+# kibibyte abbreviation
+kb = KB
+# mebibyte abbreviation
+mb = MB
+# gibibyte abbreviation
+gb = GB
+# localized number and byte abbreviation. example "2.5MB"
+fileSize = { $num }{ $units }
 # $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
 totalSize = Tamaño total: { $size }
 copyLinkButton = Copiar enlace
@@ -83,8 +93,27 @@ expiredTitle = Este enlace ha expirado.
 downloadFirefox = Bajar { -firefox }
 # A short representation of a countdown timer containing the number of days, hours, and minutes remaining as digits, example "2d 11h 56m"
 expiresDaysHoursMinutes = { $days }d { $hours }h { $minutes }m
+addFilesButton = Selecciona los archivos a subir
 uploadButton = Subir
+# the first part of the string 'Drag and drop files or click to send up to 1GB'
+dragAndDropFiles = Arrastra y suelta archivos
+# the second part of the string 'Drag and drop files or click to send up to 1GB'
+# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
+orClickWithSize = o haz clic para enviar hasta { $size }
+addPassword = Protegido con contraseña
+emailPlaceholder = Ingresa tu correo
+# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
+signInSizeBump = Conéctate para enviar hasta { $size }
+signInButton = Conectarse/registrarse
+accountBenefitTitle = Crea una cuenta de { -firefox } o conéctate
+# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
+accountBenefitLargeFiles = Comparte archivos de hasta { $size }
+accountBenefitDownloadCount = Comparte archivos con más personas
+accountBenefitMoz = Aprender más acerca de otros servicios de { -mozilla }
 signOut = Salir
+okButton = Aceptar
 downloadingTitle = Bajando
+noStreamsWarning = Es posible que este navegador no pueda descifrar un archivo tan grande.
+noStreamsOptionCopy = Copiar el enlace para abrirlo en otro navegador
 noStreamsOptionFirefox = Prueba nuestro navegador favorito
 noStreamsOptionDownload = Continuar con este navegador