Pontoon: Update Sorbian, Upper (hsb) localization of Firefox Send

Localization authors:
- Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>
This commit is contained in:
Michael Wolf 2019-03-06 11:51:33 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent 032b6376ca
commit 10078eac94

View file

@ -171,3 +171,48 @@ copyLinkButton = Wotkaz kopěrować
downloadTitle = Dataj sćahnyć downloadTitle = Dataj sćahnyć
downloadDescription = Tuta dataja je so přez { -send-brand } ze zaklučowanjom kónc do kónca a wotkazom dźěliła, kotryž awtomatisce spadnje. downloadDescription = Tuta dataja je so přez { -send-brand } ze zaklučowanjom kónc do kónca a wotkazom dźěliła, kotryž awtomatisce spadnje.
trySendDescription = Spytajće { -send-brand } za jednore, wěste datajowe dźělenje. trySendDescription = Spytajće { -send-brand } za jednore, wěste datajowe dźělenje.
# count will always be > 10
tooManyFiles =
{ $count ->
[one] Jenož { $count } dataja da so na jedne dobo nahrać.
[two] Jenož { $count } dataji datej so na jedne dobo nahrać.
[few] Jenož { $count } dataje dadźa so na jedne dobo nahrać.
*[other] Jenož { $count } datajow da so na jedne dobo nahrać.
}
# count will always be > 10
tooManyArchives =
{ $count ->
[one] Jenož { $count } archiw je dowoleny.
[two] Jenož { $count } archiwaj stej dowolenej.
[few] Jenož { $count } archiwy su dowolene.
*[other] Jenož { $count } archiwow je dowolene.
}
expiredTitle = Tutón wotkaz je spadnjeny.
downloadFirefox = { -firefox } scáhnyć
legalTitle = Zdźělenka priwatnosće { -send-short-brand }
legalDateStamp = Wersija 1.0 wot 12. měrca 2019
# A short representation of a countdown timer containing the number of days, hours, and minutes remaining as digits, example "2d 11h 56m"
expiresDaysHoursMinutes = { $days }d { $hours }h { $minutes }m
addFilesButton = Dataje za nahrawanje wubrać
uploadButton = Nahrać
# the first part of the string 'Drag and drop files or click to send up to 1GB'
dragAndDropFiles = Ćehńće a wotkładźće dataje
# the second part of the string 'Drag and drop files or click to send up to 1GB'
# size is a localized number followed by a unit of bytes, ex. 2.5GB
orClickWithSize = abo klikńće, zo byšće do { $size } pósłał
addPassword = Z hesłom škitać
emailPlaceholder = Zapodajće swoju e-mejlowu adresu
# size is a localized number followed by a unit of bytes, ex. 2.5GB
signInSizeBump = Přizjewće so, zo byšće do { $size } pósłał
signInButton = Přizjewić/Registrować
accountBenefitTitle = Załožće konto { -firefox } abo přizjewće so
# size is a localized number followed by a unit of bytes, ex. 2.5GB
accountBenefitLargeFiles = Dataje do { $size } dźělić
accountBenefitDownloadCount = Dataje z wjace ludźimi dźělić
accountBenefitTimeLimit =
{ $count ->
[one] Wotkazy do { $count } dnja aktiwne dźeržeć
[two] Wotkazy do { $count } dnjow aktiwne dźeržeć
[few] Wotkazy do { $count } dnjow aktiwne dźeržeć
*[other] Wotkazy do { $count } dnjow aktiwne dźeržeć
}