mentos1386/send
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Pontoon: Update Danish (da) localization of Firefox Send

Browse source 
Localization authors:
- Kim Ludvigsen <kim@kimsside.dk>
This commit is contained in:
Kim Ludvigsen 2019-03-09 10:51:42 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent fce4e70c6e
commit 1778345bd9
1 changed files with 14 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
public/locales/da/send.ftl
View file

@ -54,6 +54,7 @@ passwordSetError = Adgangskoden kunne ikke sættes
-firefox = Firefox -firefox = Firefox
-mozilla = Mozilla -mozilla = Mozilla
introTitle = Enkel, privat fildeling introTitle = Enkel, privat fildeling
introDescription = { -send-brand } gør det muligt at dele filer via et tidsbegrænset link og med end to end-kryptering. På den måde kan du dele filer privat og samtidig være sikker på, at det delte ikke forbliver online for evigt.
notifyUploadEncryptDone = Din fil er krypteret og klar til at blive sendt notifyUploadEncryptDone = Din fil er krypteret og klar til at blive sendt
# downloadCount is from the downloadCount string and timespan is a timespanMinutes string. ex. 'Expires after 2 downloads or 25 minutes' # downloadCount is from the downloadCount string and timespan is a timespanMinutes string. ex. 'Expires after 2 downloads or 25 minutes'
archiveExpiryInfo = Udløber efter { $downloadCount } eller { $timespan } archiveExpiryInfo = Udløber efter { $downloadCount } eller { $timespan }
@ -98,20 +99,33 @@ tooManyArchives =
*[other] Kun { $count } arkiver er tilladt. *[other] Kun { $count } arkiver er tilladt.
} }
expiredTitle = Dette link er udløbet. expiredTitle = Dette link er udløbet.
notSupportedDescription = { -send-brand } virker ikke med denne browser. { -send-short-brand } virker bedst med den nyeste version af { -firefox } og med de fleste andre nye browsere.
downloadFirefox = Hent { -firefox } downloadFirefox = Hent { -firefox }
legalTitle = { -send-short-brand }, om privatlivspolitik
legalDateStamp = Version 1.0, udsendt d. 12. marts 2019
# A short representation of a countdown timer containing the number of days, hours, and minutes remaining as digits, example "2d 11h 56m" # A short representation of a countdown timer containing the number of days, hours, and minutes remaining as digits, example "2d 11h 56m"
expiresDaysHoursMinutes = { $days } d. { $hours } t. { $minutes } m. expiresDaysHoursMinutes = { $days } d. { $hours } t. { $minutes } m.
addFilesButton = Vælg filer, der skal uploades addFilesButton = Vælg filer, der skal uploades
uploadButton = Upload uploadButton = Upload
# the first part of the string 'Drag and drop files or click to send up to 1GB' # the first part of the string 'Drag and drop files or click to send up to 1GB'
dragAndDropFiles = Træk og slip filer dragAndDropFiles = Træk og slip filer
# the second part of the string 'Drag and drop files or click to send up to 1GB'
# size is a localized number followed by a unit of bytes, ex. 2.5GB
orClickWithSize = eller klik for at sende filer på op til { $size }
addPassword = Beskyt med adgangskode addPassword = Beskyt med adgangskode
emailPlaceholder = Indtast din mailadresse emailPlaceholder = Indtast din mailadresse
# size is a localized number followed by a unit of bytes, ex. 2.5GB
signInSizeBump = Log ind for at sende filer på op til { $size }
signInButton = Log ind/tilmeld dig signInButton = Log ind/tilmeld dig
accountBenefitTitle = Opret en { -firefox }-konto eller log ind accountBenefitTitle = Opret en { -firefox }-konto eller log ind
# size is a localized number followed by a unit of bytes, ex. 2.5GB # size is a localized number followed by a unit of bytes, ex. 2.5GB
accountBenefitLargeFiles = Del filer på op til { $size } accountBenefitLargeFiles = Del filer på op til { $size }
accountBenefitDownloadCount = Del filer med flere personer accountBenefitDownloadCount = Del filer med flere personer
accountBenefitTimeLimit =
{ $count ->
[one] Bevar links aktive i op til 1 dag
*[other] Bevar links aktive i op til { $count } dage
}
accountBenefitSync = Håndter delte filer på enhver enhed accountBenefitSync = Håndter delte filer på enhver enhed
accountBenefitMoz = Læs om andre tjenester fra { -mozilla } accountBenefitMoz = Læs om andre tjenester fra { -mozilla }
signOut = Log ud signOut = Log ud