Pontoon: Update Turkish (tr) localization of Firefox Send

Localization authors:
- Selim Şumlu <selim@sum.lu>
This commit is contained in:
Selim Şumlu 2019-03-09 13:31:57 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent 302c436e94
commit 1d9d37b5b9

View file

@ -50,6 +50,7 @@ passwordSetError = Parola ayarlanamadı
-firefox = Firefox -firefox = Firefox
-mozilla = Mozilla -mozilla = Mozilla
introTitle = Basit ve gizli dosya paylaşımı introTitle = Basit ve gizli dosya paylaşımı
introDescription = { -send-brand } ile dosyalarınızı uçtan uca şifreleme ve otomatik olarak silinen bir bağlantıyla paylaşın. Böylece özel dosyalarınız güvenle saklanır, bir süre sonra kendi kendine silinir.
notifyUploadEncryptDone = Dosyanız şifrelendi ve gönderilmeye hazır notifyUploadEncryptDone = Dosyanız şifrelendi ve gönderilmeye hazır
# downloadCount is from the downloadCount string and timespan is a timespanMinutes string. ex. 'Expires after 2 downloads or 25 minutes' # downloadCount is from the downloadCount string and timespan is a timespanMinutes string. ex. 'Expires after 2 downloads or 25 minutes'
archiveExpiryInfo = { $downloadCount } veya { $timespan } sonra silinecek archiveExpiryInfo = { $downloadCount } veya { $timespan } sonra silinecek
@ -113,8 +114,20 @@ emailPlaceholder = E-posta adresinizi yazın
signInSizeBump = { $size }ye kadar dosya göndermek için giriş yapın signInSizeBump = { $size }ye kadar dosya göndermek için giriş yapın
signInButton = Giriş/Kayıt signInButton = Giriş/Kayıt
accountBenefitTitle = { -firefox } Hesabıın veya giriş yapın accountBenefitTitle = { -firefox } Hesabıın veya giriş yapın
# size is a localized number followed by a unit of bytes, ex. 2.5GB
accountBenefitLargeFiles = { $size } boyutlu dosyaları paylaşma
accountBenefitDownloadCount = Daha fazla kişiyle dosya paylaşma
accountBenefitTimeLimit =
{ $count ->
[one] Bağlantıları 1 güne kadar aktif tutma
*[other] Bağlantıları { $count } güne kadar aktif tutma
}
accountBenefitSync = Paylaştığınız dosyaları başka cihazlardan yönetebilme
accountBenefitMoz = Diğer { -mozilla } servisleri hakkında bilgi alma
signOut = Çıkış yap signOut = Çıkış yap
okButton = Tamam okButton = Tamam
downloadingTitle = İndiriliyor downloadingTitle = İndiriliyor
noStreamsWarning = Bu tarayıcı bu kadar büyük bir dosyanın şifresini çözemeyebilir.
noStreamsOptionCopy = Bağlantıyı başka bir tarayıcıda açmak için kopyala
noStreamsOptionFirefox = En sevdiğimiz tarayıcıyı deneyin noStreamsOptionFirefox = En sevdiğimiz tarayıcıyı deneyin
noStreamsOptionDownload = Bu tarayıcıyla devam edin noStreamsOptionDownload = Bu tarayıcıyla devam edin