Pontoon: Update Korean (ko) localization of Firefox Send

Localization authors:
- Hyeonseok Shin <hyeonseok@gmail.com>
- Native <nativehyun@gmail.com>
- 종이상자 <lego37yoon@outlook.com>
This commit is contained in:
Hyeonseok Shin 2019-04-18 01:53:10 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent 8b798ce36c
commit 26ad1b8763

View file

@ -98,10 +98,16 @@ expiredTitle = 이 링크는 만료되었습니다.
notSupportedDescription = { -send-brand }는 이 브라우저와 작동하지 않습니다. { -send-short-brand }는 최신 { -firefox }와 가장 잘 작동하며, 대부분의 최신 웹 브라우저와도 잘 작동합니다. notSupportedDescription = { -send-brand }는 이 브라우저와 작동하지 않습니다. { -send-short-brand }는 최신 { -firefox }와 가장 잘 작동하며, 대부분의 최신 웹 브라우저와도 잘 작동합니다.
downloadFirefox = 다운로드 { -firefox } downloadFirefox = 다운로드 { -firefox }
legalTitle = { -send-short-brand } 개인정보 보호 공지 legalTitle = { -send-short-brand } 개인정보 보호 공지
legalDateStamp = 버전 1.0, 2019년 3월 12일 출시됨
# A short representation of a countdown timer containing the number of days, hours, and minutes remaining as digits, example "2d 11h 56m" # A short representation of a countdown timer containing the number of days, hours, and minutes remaining as digits, example "2d 11h 56m"
expiresDaysHoursMinutes = { $days }일 { $hours }시간 { $minutes }분 expiresDaysHoursMinutes = { $days }일 { $hours }시간 { $minutes }분
addFilesButton = 업로드할 파일을 선택하세요 addFilesButton = 업로드할 파일을 선택하세요
uploadButton = 업로드 uploadButton = 업로드
# the first part of the string 'Drag and drop files or click to send up to 1GB'
dragAndDropFiles = 파일을 이곳에 드래그 엔 드롭하세요.
# the second part of the string 'Drag and drop files or click to send up to 1GB'
# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
orClickWithSize = 또는 여기를 클릭하여 { $size }까지의 파일을 공유하세요.
addPassword = 비밀번호로 파일 보호 addPassword = 비밀번호로 파일 보호
emailPlaceholder = 이메일 입력 emailPlaceholder = 이메일 입력
# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB") # $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
@ -121,4 +127,6 @@ signOut = 로그아웃
okButton = 확인 okButton = 확인
downloadingTitle = 다운로드 중 downloadingTitle = 다운로드 중
noStreamsWarning = 이 브라우저는 이렇게 큰 용량의 파일 암호화를 풀 수 없을 수도 있습니다. noStreamsWarning = 이 브라우저는 이렇게 큰 용량의 파일 암호화를 풀 수 없을 수도 있습니다.
noStreamsOptionCopy = 다른 브라우저에서 열 수 있도록 링크를 복사
noStreamsOptionFirefox = 우리가 애용하는 브라우저를 사용해 보세요
noStreamsOptionDownload = 이 브라우저로 계속하기 noStreamsOptionDownload = 이 브라우저로 계속하기