From 2cf409ca116e16182839c75dce201b49b36fd033 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pedro Burlamaqui Bendahan <pregomoraes2@gmail.com>
Date: Thu, 2 May 2019 00:31:47 +0000
Subject: [PATCH] Pontoon: Update Portuguese (Brazil) (pt-BR) localization of
Firefox Send
Localization authors:
- Marcelo Ghelman <marcelo.ghelman@gmail.com>
- Pedro Burlamaqui Bendahan <pregomoraes2@gmail.com>
---
public/locales/pt-BR/send.ftl | 7 ++++++-
1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/public/locales/pt-BR/send.ftl b/public/locales/pt-BR/send.ftl
index 1dc54957..2a44b480 100644
--- a/public/locales/pt-BR/send.ftl
+++ b/public/locales/pt-BR/send.ftl
@@ -126,7 +126,7 @@ addPassword = Proteger com senha
emailPlaceholder = Informe seu e-mail
# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
signInSizeBump = Entre na sua conta para enviar até { $size }
-signInButton = Entrar / Cadastrar-se
+signInOnlyButton = Entrar
accountBenefitTitle = Crie uma Conta { -firefox } ou entre na sua conta
# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
accountBenefitLargeFiles = Compartilhe arquivos até { $size }
@@ -146,3 +146,8 @@ noStreamsOptionCopy = Copiar o link para abrir em outro navegador
noStreamsOptionFirefox = Experimentar nosso navegador preferido
noStreamsOptionDownload = Continuar com este navegador
downloadFirefoxPromo = O { -send-short-brand } é apresentado pelo novo { -firefox }.
+# the next line after the colon contains a file name
+shareLinkDescription = Compartilhe o link para o seu arquivo:
+shareLinkButton = Compartilhar link
+# $name is the name of the file
+shareMessage = Baixe "{ $name }" com o { -send-brand }: compartilhamento de arquivos simples e seguro