Pontoon: Update Huastec (hus) localization of Firefox Send

Localization authors:
- Luis Flores Martínez <lufom90@gmail.com>
This commit is contained in:
Luis Flores Martínez 2020-01-07 16:52:21 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent c49dbd6d6d
commit 3dffb8da15

View file

@ -119,3 +119,24 @@ dragAndDropFiles = Ka kina' a t'ojlabil ani ka walka' te'
# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
orClickWithSize = o ka t'aja' an clic abal ka abna' ma { $size }
addPassword = Ka k'aniy k'al jún i tsinat japixtaláb
emailPlaceholder = Ka punuw a abnax dhuchlab Correo Electrónico.
# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
signInSizeBump = Kit otsits abal ka ejtow ka abna' ma { $size }
signInOnlyButton = Kit otsits
accountBenefitTitle = Ka ts'ejka' jún a it k'al (cuenta) { -firefox } o kit otsits max a kwa'alits jún.
# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
accountBenefitLargeFiles = Ka buk'uw a t'ojlabil, ma { $size }
accountBenefitDownloadCount = Ka buk'uw a t'ojlabil k'al pil i atiklabchik
accountBenefitTimeLimit =
{ $count ->
*[other]
Ka ko'oy an enlace ma 1 a k'icháj
Ka ko'oy an enlacechik ma { $count } a k'icháhchik
}
accountBenefitSync = Ka ejtow tit t'ojnal k'al t'ojlabil al jawakitsk'ij tum eyendhabnél
accountBenefitMoz = Ka exla' jant'oj ti pidhál { -mozilla }
signOut = Kit kalej
okButton = Ka bats'uw
downloadingTitle = K'wajat ti pa'íl
noStreamsWarning = Walám axi navegador yab ne'ets kin ejtow kin japiy jún i t'ojláb tekedh pulik.
noStreamsOptionCopy = Ka k'ot'biy an enlace abal ka japiy al pil i navegador