From 53b45bdc6db4dcbc618db6a5d067cbf2c59fb6dc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mikeyy <mihovil@miho.im>
Date: Fri, 8 Mar 2019 14:12:09 +0000
Subject: [PATCH] Pontoon: Update Croatian (hr) localization of Firefox Send
Localization authors:
- Mikeyy <mihovil@miho.im>
---
public/locales/hr/send.ftl | 50 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 50 insertions(+)
diff --git a/public/locales/hr/send.ftl b/public/locales/hr/send.ftl
index 5df49162..9fc6acbf 100644
--- a/public/locales/hr/send.ftl
+++ b/public/locales/hr/send.ftl
@@ -92,5 +92,55 @@ copyLinkButton = Kopiraj poveznicu
downloadTitle = Preuzmite datoteke
downloadDescription = Ova datoteka je podjeljena putem { -send-brand } s kriptiranjem od kraja do kraja i vezom koja automatski istječe.
trySendDescription = Probajte { -send-brand } za jednostavno i sigurno dijeljenje datoteka.
+# count will always be > 10
+tooManyFiles =
+ { $count ->
+ [one] Istovremeno se može prenijeti samo { $count } datoteka.
+ [few] Istovremeno se može prenijeti samo { $count } datoteke.
+ *[other] Istovremeno se može prenijeti samo { $count } datoteka.
+ }
+# count will always be > 10
+tooManyArchives =
+ { $count ->
+ [one] Dozvoljena je samo { $count } arhiva.
+ [few] Dozvoljene su samo { $count } arhive.
+ *[other] Dozvoljeno je samo { $count } arhiva.
+ }
+expiredTitle = Poveznica je istekla.
+notSupportedDescription = { -send-brand } neće raditi s ovim preglednikom. { -send-short-brand } radi najbolje s zadnjom { -firefox } inačicom i radit će s trenutnom inačicom većine preglednika.
downloadFirefox = Preuzmite { -firefox }
+legalTitle = { -send-short-brand } politika privatnosti
+legalDateStamp = Inačica 1.0, od 12. ožujka 2019. godine
+# A short representation of a countdown timer containing the number of days, hours, and minutes remaining as digits, example "2d 11h 56m"
+expiresDaysHoursMinutes = { $days }d { $hours }s { $minutes }m
+addFilesButton = Odaberite datoteke za prijenos
+uploadButton = Prijenos
+# the first part of the string 'Drag and drop files or click to send up to 1GB'
+dragAndDropFiles = Povucite i ispustite datoteke
+# the second part of the string 'Drag and drop files or click to send up to 1GB'
+# size is a localized number followed by a unit of bytes, ex. 2.5GB
+orClickWithSize = ili kliknite za slanje do { $size }
+addPassword = Zaštitite lozinkom
+emailPlaceholder = Unesite svoju adresu e-pošte
+# size is a localized number followed by a unit of bytes, ex. 2.5GB
+signInSizeBump = Prijavite se za slanje do { $size }
+signInButton = Prijavite se
+accountBenefitTitle = Stvorite { -firefox } račun ili se prijavite
+# size is a localized number followed by a unit of bytes, ex. 2.5GB
+accountBenefitLargeFiles = Dijelite datoteke do { $size }
+accountBenefitDownloadCount = Dijelite datoteke s više osoba
+accountBenefitTimeLimit =
+ { $count ->
+ [one] Neka veze budu aktivne { $count } dan
+ [few] Neka veze budu aktivne { $count } dana
+ *[other] Neka veze budu aktivne { $count } dana
+ }
+accountBenefitSync = Upravljanje dijeljenim datotekama s bilo kojeg uređaja
+accountBenefitMoz = Saznajte više o drugim { -mozilla } uslugama
signOut = Odjavi se
+okButton = U redu
+downloadingTitle = Preuzimanje
+noStreamsWarning = Ovaj preglednik možda neće moći dekriptirati datoteku ove veličine.
+noStreamsOptionCopy = Kopirajte poveznicu kako biste je otvorili u drugom pregledniku
+noStreamsOptionFirefox = Isprobajte naš omiljeni preglednik
+noStreamsOptionDownload = Nastavite s ovim preglednikom