Pontoon: Update Kaqchikel (cak) localization of Test Pilot: Firefox Send

Localization authors:
- Juan Esteban Ajsivinac Sián <ajtzibsyan@yahoo.com>
This commit is contained in:
Juan Esteban Ajsivinac Sián 2018-06-20 19:17:37 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent fc35acc6e4
commit 5591fb03f1

View file

@ -26,11 +26,13 @@ uploadSuccessConfirmHeader = Ütz chik richin Nitaq
uploadSvgAlt = Tijotob'äx uploadSvgAlt = Tijotob'äx
uploadSuccessTimingHeader = Ri ruximonel yakb'äl xtik'is ruq'ijul toq xtiqasäx jumul o pa 24 ramaj. uploadSuccessTimingHeader = Ri ruximonel yakb'äl xtik'is ruq'ijul toq xtiqasäx jumul o pa 24 ramaj.
expireInfo = Ri ruximöy ayakb'al xtik'is ruq'ijul chi rij ri { $downloadCount } o { $timespan }. expireInfo = Ri ruximöy ayakb'al xtik'is ruq'ijul chi rij ri { $downloadCount } o { $timespan }.
downloadCount = { $num -> downloadCount =
{ $num ->
[one] 1 qasanïk [one] 1 qasanïk
*[other] { $num } taq qasanïk *[other] { $num } taq qasanïk
} }
timespanHours = { $num -> timespanHours =
{ $num ->
[one] 1 ramaj [one] 1 ramaj
*[other] { $num } taq ramaj *[other] { $num } taq ramaj
} }