From 6d29cebabbcc5d96352716a4d2984a91ba4c1c4f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Enol Date: Thu, 13 Sep 2018 22:22:17 +0000 Subject: [PATCH] Pontoon: Update Asturian (ast) localization of Test Pilot: Firefox Send Localization authors: - Enol --- public/locales/ast/send.ftl | 15 +++++++++++++++ 1 file changed, 15 insertions(+) diff --git a/public/locales/ast/send.ftl b/public/locales/ast/send.ftl index 9c61676c..6993f91c 100644 --- a/public/locales/ast/send.ftl +++ b/public/locales/ast/send.ftl @@ -25,6 +25,7 @@ uploadingFileNotification = Avísame cuando se complete la xuba. uploadSuccessConfirmHeader = Preparáu pa unviar uploadSvgAlt = Xubir uploadSuccessTimingHeader = L'enllaz del to ficheru caducará dempués d'una descarga o en 24 hores. +expireInfo = L'enllaz al ficheru va caducar tres { $downloadCount } o { $timespan }. downloadCount = { $num -> [one] 1 descarga @@ -43,6 +44,9 @@ sendAnotherFileLink = Unviar otru ficheru # Alternative text used on the download link/button (indicates an action). downloadAltText = Baxar downloadsFileList = Descargues +# Used as header in a column indicating the amount of time left before a +# download link expires (e.g. "10h 5m") +timeFileList = Tiempu # Used as header in a column indicating the number of times a file has been # downloaded downloadFileName = Baxar { $filename } @@ -101,5 +105,16 @@ requirePasswordCheckbox = Riquir una contraseña pa baxar esti ficheru addPasswordButton = Amestar contraseña changePasswordButton = Camudar passwordTryAgain = Contraseña incorreuta. Volvi tentalo. +javascriptRequired = Firefox Send rique JavaScript +whyJavascript = ¿Por qué Firefox Send rique JavaScript? +enableJavascript = Activa JavaScript y volvi tentalo, por favor. +# A short representation of a countdown timer containing the number of hours and minutes remaining as digits, example "13h 47m" +expiresHoursMinutes = { $hours }h { $minutes }m +# A short representation of a countdown timer containing the number of minutes remaining as digits, example "56m" +expiresMinutes = { $minutes }m +# A short status message shown when a password is successfully set +passwordIsSet = Afitóse la contraseña +# A short status message shown when the user enters a long password +maxPasswordLength = Llargor máximu de la contraseña: { $length } # A short status message shown when there was an error setting the password passwordSetError = Nun pudo afitase esta contraseña