Pontoon: Update Bengali (Bangladesh) (bn-BD) localization of Firefox Send

Localization authors:
- Belayet Hossain <bellayet@gmail.com>
This commit is contained in:
Belayet Hossain 2019-03-13 10:51:36 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent d0cd84f5f5
commit 85fa38df53

View file

@ -78,7 +78,17 @@ fileCount =
[one] ১টি ফাইল [one] ১টি ফাইল
*[other] { $num }টি ফাইল *[other] { $num }টি ফাইল
} }
# size is a localized number followed by a unit of bytes, ex. 2.5GB # byte abbreviation
bytes = B
# kibibyte abbreviation
kb = KB
# mebibyte abbreviation
mb = MB
# gibibyte abbreviation
gb = GB
# localized number and byte abbreviation. example "2.5MB"
fileSize = { $num }{ $units }
# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
totalSize = মোট আকার: { $size } totalSize = মোট আকার: { $size }
# the next line after the colon contains a file name # the next line after the colon contains a file name
copyLinkDescription = আপনার ফাইল শেয়ার করতে লিঙ্ক অনুলিপি করুন: copyLinkDescription = আপনার ফাইল শেয়ার করতে লিঙ্ক অনুলিপি করুন:
@ -110,15 +120,15 @@ uploadButton = আপলোড
# the first part of the string 'Drag and drop files or click to send up to 1GB' # the first part of the string 'Drag and drop files or click to send up to 1GB'
dragAndDropFiles = ফাইল টেনে এনে ছাড়ুন dragAndDropFiles = ফাইল টেনে এনে ছাড়ুন
# the second part of the string 'Drag and drop files or click to send up to 1GB' # the second part of the string 'Drag and drop files or click to send up to 1GB'
# size is a localized number followed by a unit of bytes, ex. 2.5GB # $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
orClickWithSize = বা সর্বোচ্চ { $size } আকারের ফাইল পাঠাতে ক্লিক করুন orClickWithSize = বা সর্বোচ্চ { $size } আকারের ফাইল পাঠাতে ক্লিক করুন
addPassword = পাসওয়ার্ড দ্বারা সুরক্ষিত রাখুন addPassword = পাসওয়ার্ড দ্বারা সুরক্ষিত রাখুন
emailPlaceholder = আপনার ইমেইল দিন emailPlaceholder = আপনার ইমেইল দিন
# size is a localized number followed by a unit of bytes, ex. 2.5GB # $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
signInSizeBump = সর্বোচ্চ { $size } আকারের ফাইল প্রেরণ করতে সাইন ইন করুন signInSizeBump = সর্বোচ্চ { $size } আকারের ফাইল প্রেরণ করতে সাইন ইন করুন
signInButton = সাইন ইন/আপ signInButton = সাইন ইন/আপ
accountBenefitTitle = { -firefox } অ্যাকাউন্ট তৈরি অথবা সাইন ইন করুন accountBenefitTitle = { -firefox } অ্যাকাউন্ট তৈরি অথবা সাইন ইন করুন
# size is a localized number followed by a unit of bytes, ex. 2.5GB # $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
accountBenefitLargeFiles = সর্বোচ্চ { $size } আকারের ফাইল শেয়ার করুন accountBenefitLargeFiles = সর্বোচ্চ { $size } আকারের ফাইল শেয়ার করুন
accountBenefitDownloadCount = আরও মানুষের সাথে ফাইল শেয়ার করুন accountBenefitDownloadCount = আরও মানুষের সাথে ফাইল শেয়ার করুন
accountBenefitTimeLimit = accountBenefitTimeLimit =