From 92dc9a0f71af85a2f423706f866b304d5e842887 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: robbp Date: Sun, 23 Jun 2019 05:17:32 +0000 Subject: [PATCH] Pontoon: Update Romanian (ro) localization of Firefox Send Localization authors: - robbp --- public/locales/ro/send.ftl | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/public/locales/ro/send.ftl b/public/locales/ro/send.ftl index 3e3a615e..cb2353dc 100644 --- a/public/locales/ro/send.ftl +++ b/public/locales/ro/send.ftl @@ -100,7 +100,7 @@ totalSize = Mărime totală: { $size } copyLinkDescription = Copiază linkul pentru partajarea fișierului: copyLinkButton = Copiază linkul downloadTitle = Descarcă fișierele -downloadDescription = Acest fișier a fost partajat prin { -send-brand }, cu criptare capăt-la-capăt și un link care expiră automat. +downloadDescription = Acest fișier a fost partajat prin { -send-brand }, cu criptare end-to-end și un link ce expiră automat. trySendDescription = Încearcă { -send-brand } pentru o partajare de fișiere simplă și sigură. # count will always be > 10 tooManyFiles = @@ -133,7 +133,7 @@ orClickWithSize = sau dă clic pentru a trimite până la { $size } addPassword = Protejează cu parolă emailPlaceholder = Introdu e-mailul tău # $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB") -signInSizeBump = Autentifică-te pentru a trimite până la { $size } +signInSizeBump = Autentifică-te ca să trimiți până la { $size } signInOnlyButton = Autentificare accountBenefitTitle = Creează un cont { -firefox } sau autentifică-te # $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")