mentos1386/send
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Pontoon: Update Catalan (ca) localization of Test Pilot: Firefox Send

Browse source 
Localization authors:
- Jordi Serratosa <jordis@softcatala.cat>
This commit is contained in:
Jordi Serratosa 2017-08-03 21:10:40 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent 66863ceb1a
commit b03022b924
1 changed files with 22 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
public/locales/ca/send.ftl
View file

@ -41,3 +41,25 @@ sendAnotherFileLink = Envieu un altre fitxer
// Alternative text used on the download link/button (indicates an action).
downloadAltText
.alt = Baixa
downloadFileName = Baixeu { $filename }
downloadFileSize = ({ $size })
// Firefox Send is a brand name and should not be localized.
downloadMessage = Un amic us ha enviat un fitxer amb el Firefox Send, un servei que permet compartir fitxers mitjançant un enllaç segur, privat i xifrat que caduca automàticament per tal que les vostres dades no es conservin a Internet per sempre.
// Text and title used on the download link/button (indicates an action).
downloadButtonLabel = Baixa
.title = Baixa
downloadNotification = La baixada ha acabat.
downloadFinish = Ha acabat la baixada
// Firefox Send is a brand name and should not be localized. Title text for button should be the same.
sendYourFilesLink = Proveu el Firefox Send
.title = Proveu el Firefox Send
downloadingPageProgress = S'està baixant { $filename } ({ $size })
downloadingPageMessage = Deixeu aquesta pestanya oberta per tal que el fitxer es pugui baixar i desxifrar.
errorAltText
.alt = S'ha produït un error en pujar
errorPageHeader = Hi ha hagut un problema
errorPageMessage = S'ha produït un error en pujar el fitxer.
errorPageLink = Envieu un altre fitxer
fileTooBig = Aquest fitxer és massa gros per pujar-lo. Ha de tenir menys de { $size }.
linkExpiredAlt
.alt = L'enllaç ha caducat