Pontoon: Update Norwegian Nynorsk (nn-NO) localization of Firefox Send

Co-authored-by: Björn I. <bjorni.svindseth@yahoo.com>
This commit is contained in:
Björn I 2020-07-26 09:53:34 +00:00 committed by Pontoon
parent 0687ec877c
commit ca0a05e6dc

View file

@ -1,6 +1,5 @@
# Firefox Send is a brand name and should not be localized. # Firefox Send is a brand name and should not be localized.
title = Firefox Send title = Firefox Send
siteFeedback = Tilbakemelding
importingFile = Importerer… importingFile = Importerer…
encryptingFile = Krypterer… encryptingFile = Krypterer…
decryptingFile = Dekrypterer... decryptingFile = Dekrypterer...
@ -116,6 +115,7 @@ legalDateStamp = Versjon 1.0, datert den 12 mars 2019
# A short representation of a countdown timer containing the number of days, hours, and minutes remaining as digits, example "2d 11h 56m" # A short representation of a countdown timer containing the number of days, hours, and minutes remaining as digits, example "2d 11h 56m"
expiresDaysHoursMinutes = { $days }d { $hours }t { $minutes }m expiresDaysHoursMinutes = { $days }d { $hours }t { $minutes }m
addFilesButton = Vel filer som skal lastast opp addFilesButton = Vel filer som skal lastast opp
trustWarningMessage = Forsikre deg om at du stolar på mottakaren din når du deler sensitive data.
uploadButton = Last opp uploadButton = Last opp
# the first part of the string 'Drag and drop files or click to send up to 1GB' # the first part of the string 'Drag and drop files or click to send up to 1GB'
dragAndDropFiles = Dra og slepp filer dragAndDropFiles = Dra og slepp filer
@ -153,3 +153,5 @@ shareLinkButton = Del lenke
shareMessage = Last ned "{ $name }" med { -send-brand }: enkel, trygg fildelning shareMessage = Last ned "{ $name }" med { -send-brand }: enkel, trygg fildelning
trailheadPromo = Det finst ein måte å ta vare på personvernet ditt. Ver med Firefox på ferda. trailheadPromo = Det finst ein måte å ta vare på personvernet ditt. Ver med Firefox på ferda.
learnMore = Les meir. learnMore = Les meir.
downloadFlagged = Denne koplinga er deaktivert på grunn av brot på vilkåra for tenesta.
reportedTitle = Filer rapportert