Pontoon: Update Russian (ru) localization of Test Pilot: Firefox Send

Localization authors:
- Victor Bychek <a@bychek.ru>
- mail <mail@janitorrb.com>
This commit is contained in:
Victor Bychek 2018-04-20 18:11:05 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent 1ad78e2844
commit f1499abbe8

View file

@ -26,15 +26,17 @@ uploadSuccessConfirmHeader = Готов к отправке
uploadSvgAlt = Загрузить uploadSvgAlt = Загрузить
uploadSuccessTimingHeader = Ссылка на ваш файл станет недоступна после 1 загрузки файла или через 24 часа. uploadSuccessTimingHeader = Ссылка на ваш файл станет недоступна после 1 загрузки файла или через 24 часа.
expireInfo = Ссылка на ваш файл станет недоступна после { $downloadCount } файла или через { $timespan }. expireInfo = Ссылка на ваш файл станет недоступна после { $downloadCount } файла или через { $timespan }.
downloadCount = { $num -> downloadCount =
[one] { $number } загрузки { $num ->
[few] { $number } загрузок [one] { $num } загрузка
*[other] { $number } загрузок [few] { $num } загрузки
*[other] { $num } загрузок
} }
timespanHours = { $num -> timespanHours =
[one] { $number } час { $num ->
[few] { $number } часа [one] { $num } час
*[other] { $number } часов [few] { $num } часа
*[other] { $num } часов
} }
copyUrlFormLabelWithName = Скопировать и поделиться ссылкой на отправку вашего файла: { $filename } copyUrlFormLabelWithName = Скопировать и поделиться ссылкой на отправку вашего файла: { $filename }
copyUrlFormButton = Скопировать в буфер обмена copyUrlFormButton = Скопировать в буфер обмена