155 lines
6.5 KiB
Text
155 lines
6.5 KiB
Text
# Firefox Send is a brand name and should not be localized.
|
||
title = Firefox Send
|
||
siteFeedback = Feedback
|
||
importingFile = Importing…
|
||
encryptingFile = Encrypting…
|
||
decryptingFile = Decrypting…
|
||
downloadCount =
|
||
{ $num ->
|
||
[one] 1 download
|
||
*[other] { $num } downloads
|
||
}
|
||
timespanHours =
|
||
{ $num ->
|
||
[one] 1 hour
|
||
*[other] { $num } hours
|
||
}
|
||
copiedUrl = Copied!
|
||
unlockInputPlaceholder = Password
|
||
unlockButtonLabel = Unlock
|
||
downloadButtonLabel = Download
|
||
downloadFinish = Download Complete
|
||
fileSizeProgress = ({ $partialSize } of { $totalSize })
|
||
sendYourFilesLink = Try Firefox Send
|
||
errorPageHeader = Something went wrong!
|
||
fileTooBig = That file is too big to upload. It should be less than { $size }.
|
||
linkExpiredAlt = Link expired
|
||
notSupportedHeader = Your browser is not supported.
|
||
notSupportedLink = Why is my browser not supported?
|
||
notSupportedOutdatedDetail = Unfortunately this version of Firefox does not support the web technology that powers Firefox Send. You’ll need to update your browser.
|
||
updateFirefox = Update Firefox
|
||
deletePopupCancel = Cancel
|
||
deleteButtonHover = Delete
|
||
footerLinkLegal = Legal
|
||
footerLinkPrivacy = Privacy
|
||
footerLinkCookies = Cookies
|
||
passwordTryAgain = Incorrect password. Try again.
|
||
javascriptRequired = Firefox Send requires JavaScript
|
||
whyJavascript = Why does Firefox Send require JavaScript?
|
||
enableJavascript = Please enable JavaScript and try again.
|
||
# A short representation of a countdown timer containing the number of hours and minutes remaining as digits, example "13h 47m"
|
||
expiresHoursMinutes = { $hours }h { $minutes }m
|
||
# A short representation of a countdown timer containing the number of minutes remaining as digits, example "56m"
|
||
expiresMinutes = { $minutes }m
|
||
# A short status message shown when the user enters a long password
|
||
maxPasswordLength = Maximum password length: { $length }
|
||
# A short status message shown when there was an error setting the password
|
||
passwordSetError = This password could not be set
|
||
|
||
## Send version 2 strings
|
||
|
||
# Firefox Send, Send, Firefox, Mozilla are proper names and should not be localized
|
||
-send-brand = Firefox Send
|
||
-send-short-brand = Send
|
||
-firefox = Firefox
|
||
-mozilla = Mozilla
|
||
introTitle = Simple, private file sharing
|
||
introDescription = { -send-brand } lets you share files with end-to-end encryption and a link that automatically expires. So you can keep what you share private and make sure your stuff doesn’t stay online forever.
|
||
notifyUploadEncryptDone = Your file is encrypted and ready to send
|
||
# downloadCount is from the downloadCount string and timespan is a timespanMinutes string. ex. 'Expires after 2 downloads or 25 minutes'
|
||
archiveExpiryInfo = Expires after { $downloadCount } or { $timespan }
|
||
timespanMinutes =
|
||
{ $num ->
|
||
[one] 1 minute
|
||
*[other] { $num } minutes
|
||
}
|
||
timespanDays =
|
||
{ $num ->
|
||
[one] 1 day
|
||
*[other] { $num } days
|
||
}
|
||
timespanWeeks =
|
||
{ $num ->
|
||
[one] 1 week
|
||
*[other] { $num } weeks
|
||
}
|
||
fileCount =
|
||
{ $num ->
|
||
[one] 1 file
|
||
*[other] { $num } files
|
||
}
|
||
# byte abbreviation
|
||
bytes = B
|
||
# kibibyte abbreviation
|
||
kb = KB
|
||
# mebibyte abbreviation
|
||
mb = MB
|
||
# gibibyte abbreviation
|
||
gb = GB
|
||
# localized number and byte abbreviation. example "2.5MB"
|
||
fileSize = { $num }{ $units }
|
||
# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
|
||
totalSize = Total size: { $size }
|
||
# the next line after the colon contains a file name
|
||
copyLinkDescription = Copy the link to share your file:
|
||
copyLinkButton = Copy link
|
||
downloadTitle = Download files
|
||
downloadDescription = This file was shared via { -send-brand } with end-to-end encryption and a link that automatically expires.
|
||
trySendDescription = Try { -send-brand } for simple, safe file sharing.
|
||
# count will always be > 10
|
||
tooManyFiles =
|
||
{ $count ->
|
||
[one] Only 1 file can be uploaded at a time.
|
||
*[other] Only { $count } files can be uploaded at a time.
|
||
}
|
||
# count will always be > 10
|
||
tooManyArchives =
|
||
{ $count ->
|
||
[one] Only 1 archive is allowed.
|
||
*[other] Only { $count } archives are allowed.
|
||
}
|
||
expiredTitle = This link has expired.
|
||
notSupportedDescription = { -send-brand } will not work with this browser. { -send-short-brand } works best with the latest version of { -firefox }, and will work with the current version of most browsers.
|
||
downloadFirefox = Download { -firefox }
|
||
legalTitle = { -send-short-brand } Privacy Notice
|
||
legalDateStamp = Version 1.0, dated March 12, 2019
|
||
# A short representation of a countdown timer containing the number of days, hours, and minutes remaining as digits, example "2d 11h 56m"
|
||
expiresDaysHoursMinutes = { $days }d { $hours }h { $minutes }m
|
||
addFilesButton = Select files to upload
|
||
uploadButton = Upload
|
||
# the first part of the string 'Drag and drop files or click to send up to 1GB'
|
||
dragAndDropFiles = Drag and drop files
|
||
# the second part of the string 'Drag and drop files or click to send up to 1GB'
|
||
# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
|
||
orClickWithSize = or click to send up to { $size }
|
||
addPassword = Protect with password
|
||
emailPlaceholder = Enter your email
|
||
# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
|
||
signInSizeBump = Sign in to send up to { $size }
|
||
signInOnlyButton = Sign in
|
||
accountBenefitTitle = Create a { -firefox } Account or sign in
|
||
# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
|
||
accountBenefitLargeFiles = Share files up to { $size }
|
||
accountBenefitDownloadCount = Share files with more people
|
||
accountBenefitTimeLimit =
|
||
{ $count ->
|
||
[one] Keep links active for up to 1 day
|
||
*[other] Keep links active for up to { $count } days
|
||
}
|
||
accountBenefitSync = Manage shared files from any device
|
||
accountBenefitMoz = Learn about other { -mozilla } services
|
||
signOut = Sign out
|
||
okButton = OK
|
||
downloadingTitle = Downloading
|
||
noStreamsWarning = This browser might not be able to decrypt a file this big.
|
||
noStreamsOptionCopy = Copy the link to open in another browser
|
||
noStreamsOptionFirefox = Try our favourite browser
|
||
noStreamsOptionDownload = Continue with this browser
|
||
downloadFirefoxPromo = { -send-short-brand } is brought to you by the all-new { -firefox }.
|
||
# the next line after the colon contains a file name
|
||
shareLinkDescription = Share the link to your file:
|
||
shareLinkButton = Share link
|
||
# $name is the name of the file
|
||
shareMessage = Download “{ $name }” with { -send-brand }: simple, safe file sharing
|
||
trailheadPromo = There is a way to protect your privacy. Join Firefox.
|
||
learnMore = Learn more.
|