send/public/locales/pa-IN/send.ftl
Aman Alam 55f3abaa1b Pontoon: Update Punjabi (pa-IN) localization of Firefox Send
Localization authors:
- Aman Alam <amanpreet.alam@gmail.com>
2019-05-09 02:34:32 +00:00

31 lines
1.4 KiB
Text

# Firefox Send is a brand name and should not be localized.
title = Firefox Send
siteFeedback = ਸੁਝਾਅ
importingFile = ...ਦਰਾਮਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
encryptingFile = ...ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
decryptingFile = ...ਡਿਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
downloadCount =
{ $num ->
[one] 1 ਡਾਊਨਲੋਡ
*[other] { $num } ਡਾਊਨਲੋਡ
}
timespanHours =
{ $num ->
[one] 1 ਘੰਟਾ
*[other] { $num } ਘੰਟੇ
}
copiedUrl = ਨਕਲ ਕੀਤਾ!
unlockInputPlaceholder = ਪਾਸਵਰਡ
unlockButtonLabel = ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋ
downloadButtonLabel = ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
downloadFinish = ਡਾਊਨਲੋਡ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ
fileSizeProgress = ({ $totalSize } ਵਿੱਚੋਂ { $partialSize })
sendYourFilesLink = Firefox Send ਵਰਤੋ
errorPageHeader = ਕੁਝ ਗਲਤ ਵਾਪਰਿਆ!
fileTooBig = ਇਹ ਫਾਇਲ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੈ। ਇਸ { $size } ਤੋਂ ਘੱਟ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
linkExpiredAlt = ਲਿੰਕ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੀ
notSupportedHeader = ਤੁਹਾਡਾ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।
notSupportedLink = ਮੇਰਾ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਸਹਾਇਕ ਕਿਉ ਨਹੀਂ ਹੈ?
## Send version 2 strings